«Время и Стекло» исполнили главную песню мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» на украинском языке
Post

«Время и Стекло» исполнили главную песню мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» на украинском языке

Music
Ukraine
15 февраля 2018

В День всех влюбленных состоялся официальный релиз клипа «До зірок» на  главную песню украинского мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», премьера которого состоится 7 марта этого года.

Трек исполнили солисты группы «Время и Стекло» - Алексей Завгородний (Позитив) и Надя Дорофеева, озвучившие главных героев мультфильма, Руслана и Людмилу. Песня «До зірок» стала первым украиноязычным треком в исполнении группы.

В мультфильме Руслан и Людмила впервые встречаются на окраине киевской Троещины, где Руслан выручает принцессу из беды. Мила, ранее никогда не покидавшая княжеского дворца, впервые сталкивается с реальным миром, который одновременно пугает, и завораживает ее. Руслан и Мила путешествуют по ночному Киеву, рассказывают друг другу о заветных мечтах и, наконец, влюбляются, - в этот ключевой момент мультфильма герои исполняют песню «До зірок». 

Романтичная и сказочная композиция позволила солистам группы «Время и Стекло» примерить на себя новые и нетипичные для них образы. Позитив впервые озвучил героя мультфильма и сумел вжиться в близкую по духу роль:

«Еще в самом начале процесса дубляжа мне сказали: «Как же тебе подходит этот персонаж, а ему - твой голос! На самом деле, как и в Руслане, во мне уживаются романтик и разгильдяй.  Песня и клип интересные, совсем не в том стиле, в котором я обычно работаю – это классный опыт!» — рассказал Позитив.

«В клипе «До зірок» мы не совсем в своих образах, - делилась впечатлениями после съемок Надя, - обычно мы любим «фан», а здесь - очень «классический» стиль, который, мне кажется, нам подходит. Я чувствую себя настоящей принцессой! И мне очень нравится образ Позитива. Спустя семь лет существования группы, я посмотрела на него как-то по-особенному. Уверена, что многие поклонницы будут приятно удивлены».  

New From Other Categories

World
Новая сумка BALENCIAGA из элементов кроссовок
12 мая 2021
Этот деконструированный дизайн, представленный в цветовой гамме «синий / серый», станет выдающимся аксессуаром, который дополнит ваш повседневный образ.
Ukraine
DOMIO PUBLISHING — новий видавець журналів ELLE та ELLE Deco...
11 мая 2021
DOMIO PUBLISHING отримав ліцензійні права від LAGARDERE GROUP на видання журналів ELLE та ELLE Decoration, на керування веб-сайтом elle.ua та...
Ukraine
Тайны киевских ведьм в новом ЕР «Плач» украинской инди-поп г...
11 мая 2021
Инди поп-группа Тонка, покоряющая слушателей свежим современным звучанием, нетривиальными экспериментами и цепкой украиноязычной лирикой презентует свой третий мини-альбом «Плач» на...
Ukraine
«Портрет»: что объединило Кацурину, Шнайдер и Гудкову?
11 мая 2021
Бренд KATSURINA выпустил спецпроект о красоте и восприятии себя. В нем приняли участие Даша Кацурина с дочкой Сашей, Алена Гудкова...
Ukraine
Цвета лета: Бренд KMILY наполняет Киев красками
10 мая 2021
Долгожданные теплые дни наконец наступили, а это значит, что пора впускать в свой гардероб яркие краски. KMILY бренд в своей...
World
Коллекция MARIMEKKO X UNIQLO для мам и детей, вдохновленная...
10 мая 2021
Вдохновленная скандинавскими традициями летнего солнцестояния, эта коллекция состоит из женственных силуэтов, воплощенных в семи различных узорах, в которых сочетаются скандинавский...