Группа The Hardkiss представляет украиноязычный трек "Антарктида" - историю о неотвратимости судьбы. О новой песне рассказывает фронтвумен команды Юлия Санина.
"Антарктида сразу родилась на украинском языке. Этому я очень рада, потому что ненавижу специально переводить - теряется вся непринужденность. Сначала припев был совсем другой, но мы решили сделать песню не печальной, а мощной, поэтому припев вышел инструментальный с несколькими вокальными фразами ".
"Мне нравится используемые незаурядные слова типа "стрілися" вместо "зустрілися", менять ударения, акценты - я так играю с языком. Меня не пугает, что не все сразу поймут слова. Не расстраивайтесь - мы обязательно вывесим текст в интернете "
"Эта песня о естественном магнетизме, о неотъемлимость событий, о том, как любить человека, который равнодушен к тебе. О том, что, какая бы величественная не была Антарктида, она тает и становится уязвимой. Антарктида - это образ женщины, готова на все, чтобы быть с любимым хотя бы минуту. Ощущение, когда летишь на огонь, зная, что он погубит ".
Post
