Pianoбой презентовал украиноязычную версию клипа
Post

Pianoбой презентовал украиноязычную версию клипа "Родина"

Music
Ukraine
18 мая 2017

Песня «Родина» была написана Дмитрием Шуровым летом 2012 года и издана в сентябре 2013-го, в альбоме «Не прекращай мечтать». Это произошло за два месяца до событий, развернувшихся на Майдане. Даже самые преданные поклонники Дмитрия не ожидали от него такого трека – ни по стилистике, ни по смыслу. Так получилось, что песня стала пророческой, и обрела статус патриотической для думающих людей.   С тех пор "Родина" сотни раз исполнялась на концертах и поселилась в сердцах.

В этом феврале совершенно неожиданно на почту Дмитрю Шурову пришло письмо от учительницы из Лисичанска Луганской области Катерины Галенко. В нем был текст “Родины” на украинском языке. Это не просто перевод! это настоящее переосмысление песни: ситуация глазами человека, ощутившего, что такое Родина в полной мере, попавшего в заложники циничных политических игр.

- "Для меня создание новой версии стало настоящим испытанием, потому что оригинальная песня глубоко проросла в меня после сотен концертов и исполнений. Но я решился на эту запись, потому что песня получила не только новую аранжировку и перевод - она приобрела иной смысл - в ней отражён взгляд человека, у которого Родину хотят отобрать, а он борется до последнего за неё и за всё ценное, что для него есть в жизни." - говорит Дмитрий Шуров

New From Other Categories

Ukraine
Макс Барських на Billboard MusicCon закликав світову спільно...
16 мая 2022
Співак виступив з гучною промовою на міжнародній музичній конференції в Лас-Вегасі. Подія передувала церемонії нагородження Billboard Music Awards 2022, де...
Ukraine
Хочу додому: Слава Камінська озвучила думки всіх українців у...
13 мая 2022
13 травня артистка представила слухачам новий трек «Додому», слова і музику якого Камінська написала перебуваючи у Нідерландах. Це перша авторська...
Ukraine
NK звернулася до світу з новою піснею “You crying” аби закли...
13 мая 2022
Популярна українська співачка NK, яка нещодавно виступила з сильною промою на відомій премії Latin American Music Awards із закликом про...
Ukraine
MO3GI GROUP залучає YouTube-аудиторію артистів допомагати ук...
13 мая 2022
Зараз кожен воює на своєму фронті, допомагаючи Україні та наближаючи її до перемоги. Українські артисти своїми голосами привертають увагу всього...
Ukraine
Молодий український артист LESAN випустив сильний трек "Укра...
06 мая 2022
Молодий український артист випустив сильний трек “Українці Борять”. Все почалося з того, що співак та сонграйтер виклав у соціальні мережі...
Ukraine
MASHA FOKINA презентує дебютну пісню українською
06 мая 2022
Співачка Маша Фокіна долучилася до марафону воєнних пісень та представила першу музичну історію у 2022-му році. Зустрівши війну у Києві,...