«Время и Стекло» исполнили главную песню мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» на украинском языке
Post

«Время и Стекло» исполнили главную песню мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила» на украинском языке

Music
Ukraine
15.02.2018

В День всех влюбленных состоялся официальный релиз клипа «До зірок» на  главную песню украинского мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила», премьера которого состоится 7 марта этого года.

Трек исполнили солисты группы «Время и Стекло» - Алексей Завгородний (Позитив) и Надя Дорофеева, озвучившие главных героев мультфильма, Руслана и Людмилу. Песня «До зірок» стала первым украиноязычным треком в исполнении группы.

В мультфильме Руслан и Людмила впервые встречаются на окраине киевской Троещины, где Руслан выручает принцессу из беды. Мила, ранее никогда не покидавшая княжеского дворца, впервые сталкивается с реальным миром, который одновременно пугает, и завораживает ее. Руслан и Мила путешествуют по ночному Киеву, рассказывают друг другу о заветных мечтах и, наконец, влюбляются, - в этот ключевой момент мультфильма герои исполняют песню «До зірок». 

Романтичная и сказочная композиция позволила солистам группы «Время и Стекло» примерить на себя новые и нетипичные для них образы. Позитив впервые озвучил героя мультфильма и сумел вжиться в близкую по духу роль:

«Еще в самом начале процесса дубляжа мне сказали: «Как же тебе подходит этот персонаж, а ему - твой голос! На самом деле, как и в Руслане, во мне уживаются романтик и разгильдяй.  Песня и клип интересные, совсем не в том стиле, в котором я обычно работаю – это классный опыт!» — рассказал Позитив.

«В клипе «До зірок» мы не совсем в своих образах, - делилась впечатлениями после съемок Надя, - обычно мы любим «фан», а здесь - очень «классический» стиль, который, мне кажется, нам подходит. Я чувствую себя настоящей принцессой! И мне очень нравится образ Позитива. Спустя семь лет существования группы, я посмотрела на него как-то по-особенному. Уверена, что многие поклонницы будут приятно удивлены».  

New From Other Categories

Ukraine
20.03.2025
The new collection by the COAT by Katya Silchenko is a voyage through time—into a future where everything that was...
Ukraine
20.03.2025
Andreas Moskin presents their SS’25 collection titled Borderlands. The release is inspired by bohemian aesthetics and Ukrainian poetic cinema of...
Ukraine
20.03.2025
Ukrainian singer Dasha Suvorova from Bakhmut has presented her work «Friendship» The song waited six years for its moment. It...
Ukraine
16.03.2025
“FREYA” is a collection for those who choose freedom. Inspired by the Scandinavian goddess symbolizing independence, love, and freedom, it...
World
03.03.2025
Loro Piana’s Fall/Winter 2025-26 collection draws inspiration from the timeless elegance of equestrian attire, offering a sophisticated wardrobe perfect for...
World
03.03.2025
Gentle Monster and Maison Margiela have joined forces once again for their third collaborative collection, blending classic elegance with futuristic...