Певица Lilu, шоумен Владимир Зеленский и лидер группы
Post

Певица Lilu, шоумен Владимир Зеленский и лидер группы "С.К.А.Й." объявили о своем сотрудничестве

Music
18.05.2017

Украинские звезды подарили свои голоса международному мультфильму «Савва. Сердце воина»

Звезды украинского шоу-биза приняли участие в дубляже международного мультфильма "Савва. Сердце воина", подарив свои голоса анимационным героям. С 12 ноября красочную сказку от создателя легендарного «Короля Льва 2» покажут в кинотеатрах с голосами Владимира Зеленского, Олега Собчука, фронтмена рок-группы «С.К.А.Й», а также певицы Lilu, чей голос прозвучит из уст главного героя волшебной истории – десятилетнего мальчика Саввы.

В одной из студий звукозаписи продолжается работа над созданием креативного дубляжа, именно там Lilu прокомментировала выход мультфильма и свою работу над ним.

Lilu

«Я всегда с радостью принимаю предложения принять участие в дублировании мультфильмов! Во-первых, мне часто говорят, что это "мой конек". Мультяшные герои у меня особенно хорошо получаются. Во-вторых, мультфильмы – это другая реальность и уникальная возможность побывать практически в сказке. В-третьих, это всегда happy-end – добро побеждает зло. Так и должно быть! Работать над ролью было не сложно. Сказывается большой опыт в дубляжах. Конечно, хочется, чтобы все увидели результат твоей работы. Потому приглашаю всех в кинотеатры – и детей, и взрослых! Скучать не придется!»

Стоит отметить, для мирового проката главного героя озвучивала на английском языке голливудская актриса Мила Йовович. Её звездную компанию в зарубежной версии мультфильма дополнили: Шэрон Стоун, Уилла Чейза, Джо Пеши и Вупи Голдберг.

Сюжет мультфильма:

Любая мечта может исполниться, если верить в неё всем своим сердцем. Храбрый десятилетний мальчик Савва живёт в маленькой лесной деревне. Когда-то деревню защищали от врагов благородные белые волки. Но однажды они исчезли – и на деревню напала банда свирепых гиен. В побеге от врагов Савве удаётся сбежать в лес, где он знакомится с Ангой – последним белым волком. Впереди их ждет длинный путь к всемогущественному волшебнику. Прежде, чем оказаться в двух шагах от чуда, друзьям предстоит пережить множество препятствий, которые проверят силу дружбы и верности.

Теги:

New From Other Categories

Ukraine
Myth Meets Futurism: The COAT by Katya Silchenko Vision of T...
20.03.2025
The new collection by the COAT by Katya Silchenko is a voyage through time—into a future where everything that was...
Ukraine
Ukrainian poetic cinema inspires Andreas Moskin’s latest men...
20.03.2025
Andreas Moskin presents their SS’25 collection titled Borderlands. The release is inspired by bohemian aesthetics and Ukrainian poetic cinema of...
Ukraine
A symbolic journey of farewell in Dasha Suvorova’s new work...
20.03.2025
Ukrainian singer Dasha Suvorova from Bakhmut has presented her work «Friendship» The song waited six years for its moment. It...
Ukraine
The new FW 25/26 collection “FREYA” GOT’S LABEL by Svitlana...
16.03.2025
“FREYA” is a collection for those who choose freedom. Inspired by the Scandinavian goddess symbolizing independence, love, and freedom, it...
World
Loro Piana’s FW25-26 collection channels equestrian elegance
03.03.2025
Loro Piana’s Fall/Winter 2025-26 collection draws inspiration from the timeless elegance of equestrian attire, offering a sophisticated wardrobe perfect for...
World
Round 3: Gentle Monster x Maison Margiela Drops 20 Cybercore...
03.03.2025
Gentle Monster and Maison Margiela have joined forces once again for their third collaborative collection, blending classic elegance with futuristic...